la procédure du Service traduction

Support technique et financier

En tant que Secrétariat d’Intendance à l’Exportation (SIEx) agréé par l’AWEX, le BEP est chargé de fournir un support technique et financier aux entreprises qui souhaitent traduire des documents liés à leurs démarches d’exportation. Le BEP joue un rôle d’intermédiaire entre l’entreprise, l’AWEX et la société de traduction et garantit à l’entreprise des traductions professionnelles.

Traductions dans toutes les langues

La traduction de documents est possible dans toutes les langues et dans tous les sens.

Intervention financière de 50%

L’intervention financière de l’AWEX s’élève à 50% du coût de la traduction (hors TVA et frais de gestion)

Conditions d’éligibilité pour bénéficier de l’intervention de l’AWEX

• L’entreprise doit disposer d’un numéro d’entreprise et avoir un siège d’exploitation en Province de Namur. 
• La traduction ne peut être prise en charge partiellement ou totalement par un autre subside (par ex. l’incitant financier “support de communication” de l’AWEX).

Le subside est plafonné à 1.500,00 € par an et par entreprise.

L’entreprise déclare sur l’honneur que les traductions sont effectivement destinées à l’exportation.

Documents liés à une opération d’exportation

Tout document/support lié à une opération d’exportation peut être traduit : facture, contrat commercial, conditions générales de vente, PowerPoint de présentation, dossier technique d’un produit, document administratif d’agrément, affiche pour un salon professionnel, brochure, site internet, etc.